日記

• 指輪６
  指輪６終了。
  
  少しくたびれたので中休みをする。
  PR
  • 日記
  • 2009/10/25 19:58
  • 0
• 指輪６
  指輪５終了
  
  指輪６へ。旧訳の古風な言い回しが、易しい言い回しに変わる。
  うーん。やはり個人的には旧訳の言い回しが好き。
  • 日記
  • 2009/10/25 07:07
  • 0
• ホタルノヒカリ１５
  　やっと終わる。最初からどうもいま一つだった。ドタバタならドタバタで統一して欲しかったような気もする。
  • 日記
  • 2009/10/25 07:03
  • 0
• 指輪物語４
  　指輪４終了。
  
  　指輪５へ。
  　なるほど、サールマンがサルマンに変わっている。個人的には
  以前の訳のほうが良いなぁ。
  • 日記
  • 2009/10/24 01:47
  • 0
• 指輪物語３
  　指輪物語３終了
  
  　続いて４へ
  • 日記
  • 2009/10/21 22:39
  • 0